我在溫哥華的香港朋友教了我一些香港的俗語(yǔ),挺有趣的:
我的女朋友——我條菜(菜是一條一條那么數(shù)的);
我的男朋友——我條仔;
漂亮的女孩——靚菜/正菜;
丑的女孩——豬扒;
找男/女朋友——溝女/仔;
對(duì)方接受——受溝。
還有臺(tái)灣人評(píng)選女孩子——如果有人問(wèn)某個(gè)女孩好不好看,這是暗語(yǔ)的解答:
一流——美麗,漂亮;
長(zhǎng)的不怎樣——有氣質(zhì);
不好看——性格好;
丑——遵守交通規(guī)則;
如果覺(jué)得這篇文章對(duì)您有幫助,請(qǐng)打賞支持一下!